나루토 명대사 명장면

목차

나루토 프로필

이름: 우즈마키 나루토 (うずまき ナルト)  
생일: 10월 10일  
혈액형: B형  
별자리: 천칭자리  
신장: 145.3cm (12세) → 147.5cm (13세) → 166cm (15~17세) → 180cm (19세)  
체중: 40.1kg (12세) → 40.6kg (13세) → 50.9kg (15~17세)  

좋아하는 음식: 이치라쿠 라면, 팥죽  
싫어하는 음식: 생야채  
취미: 장난치기, 꽃에 물 주기  

닌자 등록 번호: 012607  
목표: 호카게가 되어 마을 사람들에게 자신의 존재를 인정받는 것  
성우: 타케우치 준코 (일반), 코구레 에마 ("오이로케의 술" 사용 시)  

 

 

명대사

1. 호카게를 뛰어넘겠어!! 모두가 나의 존재를 인정하게 만들 거야!!

火影を超す！！ ンでもって、里の奴ら全員にオレの存在を認めさせてやるんだ！！
호카게 오 코스! 그리고 사토노 야츠라 젠인니 오레노 손자이오 미토메사세테 야룬다!

 

2. 나는 절대 포기하지 않아… 그게 내 닌자의 길이야!!

まっすぐ自分の言葉は曲げねえ…オレの…忍道だ！！
맛스구 지분노 코토바와 마게네에… 오레노… 닌도다!

 

3. 내가 포기하는 걸… 포기해라!!!

オレが諦めるのを―――諦めろ！！！！
오레가 아키라메루 노오―――아키라메로!!!!

 

4. 내가 선대들을 넘어 새로운 닌자 시대를 열겠어!

先代たちを超えて新しい忍の時代を切り開くぞ！
센다이타치오 코에테 아타라시이 닌노 지다이오 키리히라쿠조!

 

5. 힘은 혼자가 아닌, 함께할 때 더 강해지는 법이다!

力は一人でなく、みんなと一緒にいるときこそ強くなるものだ！
치카라와 히토리데 나쿠, 민나토 잇쇼니 이루토키코소 츠요쿠나루 모노다!

 

6. 그 누구도 나를 인정해주지 않아도 상관없어. 내가 나를 믿으니까!

誰もがオレを認めなくても構わねェ。オレがオレを信じるから！
다레모가 오레오 미토메나쿠테모 카마와네에. 오레가 오레오 신지루카라!

 

7. 같이 싸우며 쌓은 신뢰는 쉽게 무너지지 않아!

共に戦いながら築いた信頼は簡単に崩れねえ！
토모니 타타카이나가라 키즈이타 신라이와 칸탄니 쿠즈레네에!

 

8. 너는 나를 부정해도, 나는 나의 길을 간다!

お前がオレを否定しても、オレはオレの道を行く！
오마에가 오레오 히테이시테모, 오레와 오레노 미치오 이쿠!

 

9. 내가 힘든 만큼, 나를 지켜줄 친구들이 더 소중해져.

オレが辛いほど、守ってくれる仲間たちがもっと大切になる。
오레가 츠라이 호도, 마못테쿠레루 나카마타치가 못토 타이세츠니 나루.

 

10. 약속은 깨지 않으니까, 그게 내 닌자도(忍道)다!

約束は破らねェ、それがオレの忍道だ！
야쿠소쿠와 야부라네에, 소레가 오레노 닌도다!

 

 

움짤

더보기를 누르시면 이미지를 볼 수 있습니다.

 

나루토 테마