[진격의 거인] 리바이 명대사 명장면!

목차

리바이 프로필

이름: 리바이 아커만 (Levi Ackerman)
키: 160cm
체중: 65kg
혈액형: A형 (단, 작가의 이미지에 기반하며 공식 설정은 아님)

나이: 30대 초반
생일: 12월 25일
성우: 카미야 히로시
공식 인기 투표 결과: 1위 (1, 2회), 2위 (3회), 1위 (4회)

 

 

명대사

1. 무슨 일이 있어도 끝까지 살아남아서 증명해라. 너의 선택이 옳았다는 걸.

"何があっても最後まで生き残って証明しろ。お前の選択が正しかったってことを。"
나니가 앗테모 사이고마데 이키노콧테 쇼메이시로. 오마에노 센타쿠가 타다시캇타테 코토오.

 

2. 상상해 봐라, 인간이 한 명밖에 없던 그 시절부터 벽이 쌓였는지.  

想像してみろ、人類が一人しかいなかったその時代から壁が積み重なったかどうかを。
소조시테미로, 진루이가 히토리시카 이나캇타 소노 지다이카라 카베가 츠미카사낫타카 도우카오.

 

3. 할 수 있는 건 오직 이 손 안에 있는 것뿐이다.  

出来ることは、この手の中にあることだけだ。
데키루 코토와, 코노 테노 나카니 아루 코토다케다.

 

4. 그곳에는 그 무엇도 없다. 네 손으로 직접 증명해라.  

そこには何もない。お前の手で証明しろ。
소코니와 나니모 나이. 오마에노 테데 쇼메이시로.

 

5. 어떻게 하든 네가 결정해라, 난 네 선택을 지켜봐 주겠다.  

どうするか、お前が決めろ。俺はその選択を見守ってやる。
도우스루카, 오마에가 키메로. 오레와 소노 센타쿠오 미마못테야루.

 

6. 설령 죽음이 기다리고 있다 해도, 난 반드시 그 끝까지 함께한다.  

たとえ死が待っていようとも、俺は必ずその最後まで共にする。
타토에 시가 맛테이요토모, 오레와 카나라즈 소노 사이고마데 토모니 스루.

 

7. 이 더러운 세상에서 무언가를 지키고 싶다면, 손을 더럽힐 각오는 해야 한다.  

この汚い世界で何かを守りたいのなら、手を汚す覚悟が必要だ。
코노 키타나이 세카이데 나니카오 마모리타이노나라, 테오 케가스 카쿠고가 히츠요다.

 

8. 피할 수 없는 싸움이라면, 한 발도 물러서지 마라.  

避けられない戦いなら、一歩も退くな。
사케라레나이 타타카이나라, 잇포모 히쿠나.

 

9. 진짜 강함은 절망 속에서 일어설 수 있는 의지에서 나온다.  

本当の強さは、絶望の中から立ち上がる意志から生まれる。
혼토노 츠요사와, 제츠보노 나카카라 타치아가루 이시카라 우마레루.

 

10. 우리가 싸우는 이유는 단 하나다. 살아남기 위해서다.  

俺たちが戦う理由はただ一つ。生き残るためだ。
오레타치가 타타카우 리유와 타다 히토츠. 이키노코루 타메다.

 

 

움짤

더보기를 누르시면 이미지를 볼 수 있습니다.

 

리바이 테마!