[이니셜D] 다카하시 료스케 명대사 명장면!

목차

다카하시 료스케 프로필

- 이름: 高橋涼介 (타카하시 료스케)
- 나이: 24세
- 키/체중: 183cm / 64kg
- 직업: 의대생
- 좋아하는 것: RX-7 FC

- 특기: 모든 기술에 능숙
- 약점: 소중히 여기는 사촌 여자아이
- 탑승 차량: 마쓰다 사바나 RX-7 (FC3S 후기형)
- 차량 외장 색상: 크리스탈 화이트
- 번호판: 군마 58 よ 13-137 (TV 애니메이션판), 아카기 53 か 4-725 (신극장판)

 

 

명대사

1. FD의 가장 큰 무기는 코너링 속도의 우수함이야. 잊지 마라, 케이스케.

ＦＤ最大の武器は旋回スピードの高さだ。それを忘れるなよ、啓介。
FD 사이다이노 부키와 센카이 스피도노 타카사다. 소레오 와스레루나요, 케이스케.

 

2. 그는 매번 경기를 거듭할수록 진화하고 있어.

奴は一戦ごとに進化している。
야츠와 잇센고토니 신카 시테이루.

 

3. 이 싸움에서 내 진가를 묻겠다. 총력을 다해 토도 학원을 무너뜨리자!!

この一戦に自らの真価を問う。総力を挙げて東堂塾を粉砕するぞ!!
코노 잇센니 미즈카라노 신카오 토우. 소우리키오 아게테 토우도우주쿠오 분사이 스루조!!

 

4. 네 이론이 옳다는 것을 증명하고 싶다면, 나를 이겨 봐! 그게 안 되면, 그건 탁상공론일 뿐이야.

お前の理論の正しさを立証してみたければ、オレに勝ってみろ！それができなければ、机上の空論だ。
오마에노 리론노 타다시사오 릿쇼 시테미타케레바, 오레니 캇테미로! 소레가 데키나케레바, 키죠노 쿠우론다.

 

5. 작은 무대에 만족하지 말고, 더 넓은 세상을 바라봐.

小さなステージで満足しないで、広い世界に目を向けていけよ…。
치이사나 스테이지데 만조쿠 시나이데, 히로이 세카이니 메오 무케테이케요…

 

6. 짜릿하군. 최고의 게임이야. 모 아니면 도, 한 번의 기회. 희미하게 보이는 바늘구멍 같은 돌파구를 노려라!

ゾクゾクするぜ、最高のゲームだ。のるかそるか、ワンチャンス。チラチラと見え隠れする、針の穴のような突破口を突く！
조쿠조쿠 스루제, 사이코노 게무다. 노루카 소루카, 완찬스. 치라치라토 미에카쿠레 스루, 하리노 아나노 요우나 톳파코오 츠쿠!

 

6. 몬스터는 차가 아니라, 바로 운전자였던 건가!?

モンスターなのは車じゃなく、ドライバーなのか！？
몬스타 나노와 쿠루마쟈나쿠, 도라이바 나노카!?

 

7. 시뮬레이션을 조금 수정할 필요가 있군. 하지만, 그뿐이지. 결과는 변하지 않아.

シミュレーションを少し変更する必要がある。だが、それだけのことだ。結果は変わらない。
시뮤레이숀오 스코시 헨코 스루 히츠요우가 아루. 다가, 소레다케노 코토다. 켓카와 카와라나이.

 

8. 하지만, 공격을 너무 일찍 시작한 건 아니었나? 너무 이른 공격은 상대에게 정신적 충격에서 회복할 여유를 준다.

しかし、仕掛けが早すぎたと思わないか？早過ぎる仕掛けは、相手に精神的なダメージから、立ち直る余裕を与える。
시카시, 시카케가 하야스기타토 오모와나이카? 하야스기루 시카케와, 아이테니 세이신테키나 다메이지카라 타치나오루 요유오 아타에루.

 

9. 앞서 나간 이상, 상대가 다시 추격하기 전에 확실히 차이를 벌려야 해. 물러서면 귀찮은 상황이 될 테니까.

前に出たからには、ヘタに食いつかれたらやっかいだ。向こうが立ち直る前に、一気に突き放し、勝負を決めよう！
마에니 데타카라니와, 헤타니 쿠이츠카레타라 얏카이다. 무코가 타치나오루 마에니, 잇키니 츠키하나시, 쇼부오 키메요

 

 

 

움짤

더보기를 누르시면 이미지를 볼 수 있습니다.

 

기타(없으면 삭제)